(18 juin 2011) Célébrations des Artungnerie & cecinestpasunepub.net lauching

-english will follow-

Bonjour vous,

voilà deux semaines que les rues de montréal ont été remplies de magnifiques oeuvres d’art.
(vous povez consulter la Revue de Presse d’Artung! sur les internets )
Merci à celles et ceux qui ont investi temps et énergie dans ce projet
Grace à vous, Artung fut un délice!

Au cours des derniers mois, nous avons fais des rencontres incroyables
et nous avons bien hâte de vous revoir!
Vous êtes invité à venir festoyer et célébrer les artungeries samedi soir!
Rendez-vous le 18 juin 2011 à 19h00 au bar Les Pas Sages (951 rachel est)
une soirée remplie de fous rires et de surprises

Venez accompagné de gens qui sont interpellés par l’art de rue, le cultural jamming, l’espace public, yadayadayda
Apportez avec vous un peu de joie de vivre et un agréable mélange de politiques et de poétiques.

Ce sera aussi l’occasion de célébrer le lancement officiel cecinestpasunepub.net
Sur la carte intéractive, vous pouvez y ajouter.répertorier les interventions dans l’espace public que vous croiser dans les rues (…sachez que nous sommes à la recherches de gensses qui ont envie de blogger sur cette palteforme web…)

au plaisir de vous (re)voir!

L’équipe d’Artung!

-now in english-

Hello everyone,

it’s been two weeks since the streets of Montreal have been sprinkled with amazing art work.
(you can see the Press Coverage on the internets)
thank you everyone who participated in this project,
Artung was a success because there’s so many people who got involved and put their heart into it

In the past few months we met so many interesting poeple,
we can’t wait to see you again!
next saturday night, you’re invited celebrate the artung.thingny
Rendez-vous june 18th 2011 @ 7:00pm at the bar Les Pas Sages (951 rachel east)
a night full of laugher and surprises

Come with other humans who are interested in street art, cultural jamming, public space, yadayadayda
It will also be the occasion to officially launch thisisnotanad.net
You can ad the interventions that you see.make in the streets on the interactive map
…just so you know, we’re also looking for people who are interested in blogging on this web plateforme…

see you soon!

Artung team

—
———————————————————-
ARTUNG!
montrealespace@gmail.com

Notre Espace Commun. Notre Terrain De Jeu.
Our Streets. Our Art. Our Choice.